Материалы по религии » Значение имени Бога в Библии и его произношение » «mitmesar bar nash lide bene nash».
«mitmesar bar nash lide bene nash».
Отметим возникающую при этом обратном переводе игру слов bar nash / bene nash. Если учесть, что παραδίδοται / mitmesar, это passivum divinum, то смысл пророчества в его первоначальной форме таков:
Интересные материалы: